Not an easy task. I'd try to get peak forces at different loads and then fit a 3-order polynomial to them, if you are lucky you should end up with something like this:
a*F^3 + b*F^2 + c*F + d
where d is DryLatLong, then LoadSens curve is:
a/d*F^3 + b/d*F^2 + c/d*F + 1
from this you can find the 3 parameters you need for LoadSens. Be careful when choosing the loads though, I believe those Pacejka models are good representations of real tyres in a limited range of load only (specified in the .tir file), you may get weird results out of them.